Massive Attack - Paradise Circus (Gui Boratto Remix) [Lyrics+Tradução]

This post is to remember the nice performance of Brazilian DJ Gui Boratto with the remix of Massive Attack music Paradise Circus.

The original music was presented recently at the Revenge series Episode 2x06: “Illusion”.

Lyrics:

Paradise Circus (ENG)

It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip.



Love is like a sin my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you, again

It's unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over when we're uncomfortable
Oh well the devil makes us sin
But we like it when we're spinning in his grip.

Love is like a sin my love
For the one that feels it the most
Look at her with her smile like a flame
She will love you like a fly will never love you, again...


Paradise Circus (PT)

É lamentável que quando sentimos uma tempestade
Nós podemos nos rolar por ai pois estamos desconfortáveis
Oh, bem o diabo nos faz pecar
Mas nós gostamos quando estamos girando na sua mão.

O amor é como um pecado meu amor
Para aqueles que o sentem mais
Olhe para ela com um sorriso como uma chama
Ela vai te amar como uma mosca nunca te amará, novamente

É lamentável que quando sentimos uma tempestade
Nós podemos nos rolar por ai pois estamos desconfortáveis
Oh, bem o diabo nos faz pecar
Mas nós gostamos quando estamos girando na sua mão.

O amor é como um pecado meu amor
Para aqueles que o mais sentem
Olhe para ela com um sorriso como uma chama
Ela vai te amar como uma mosca nunca te amará, novamente...